兄弟们最近是不是被英雄联盟手游国际服的英文界面搞得头大?刚下载游戏进去全是鸟语,装备都看不懂还怎么Carry全场!别急,今天就手把手教你调成中文界面,保证看完立马就能看懂技能说明和装备属性。我当初刚玩的时候也是对着英文界面一脸懵逼,现在把最实用的方法都整理出来,不管你是台服、日服还是国际服都能搞定。
![英雄联盟手游怎么选中文[图1]](https://static.oiqbh41.com/uploads/20260105/695b37cadc91a0.64985991.png)
先说最简单的台服方法,台服是自带繁体中文的。进游戏后直接点右上角那个齿轮图标,就是设置按钮,然后在常规设置里找"Language"选项。点开后会看到一堆语言列表,直接拉到最下面选"繁体中文",确认后会下载个几MB的语言包。这时候别急着开黑,一定要退出游戏重新登录,再进去就是亲切的中文界面了。记得更新到最新版本,有些老版本可能会找不到中文选项。
![英雄联盟手游怎么选中文[图2]](https://static.oiqbh41.com/uploads/20260105/695b37cb210779.20115239.png)
要是你玩的是国际服或者日服韩服,这些服务器本身是没有中文选项的。但别慌,咱们有黑科技!先去游戏安装目录里找到GamePlayDate文件夹,把LocalizedText_zh_cn.bin文件复制出来改名。如果你是英文界面就把文件改成en_us替换回去,日语界面就改成ja_jp。这招相当于给游戏打了个中文补丁,不过要注意备份原文件,不然更新游戏可能会出问题。替换完记得重启游戏,突然看到中文的那一刻真的会感动哭。
有些兄弟可能嫌改文件太麻烦,还有个土办法就是用手机自带的实时翻译功能。开游戏前先把谷歌翻译或者有道翻译开着,打开悬浮窗权限,打团的时候长按技能图标就能弹出翻译。虽然有点卡顿但至少能看懂关键技能说明,特别适合玩新英雄的时候临时救急。我刚开始玩EZ的时候就是靠这个看懂技能描述的,现在想起来还挺怀念那段边打游戏边学英语的日子。
最近更新的版本有个隐藏技巧,在登录界面就能改语言。看到右上角那个小地球图标没?点进去可以直接选繁体中文,不用进游戏设置。这个方法最适合刚下载游戏的新手,避免了一进去就抓瞎的情况。不过要注意有些服务器可能会限制语言选项,比如美服可能就没有中文可选,这时候就得用前面说的文件替换大法了。
最后给用苹果手机的兄弟提个醒,iOS换语言比安卓麻烦点。如果游戏里找不到中文选项,试试把手机系统语言改成繁体中文再重启游戏。我有个朋友死活调不出中文,结果发现是手机系统语言设成了英文,游戏跟着系统语言走的。还有个玄学操作就是挂着加速器进游戏,有时候节点地区会影响语言选项,换成香港或者台湾节点说不定就刷出中文了。
改完语言后记得检查下英雄语音还是不是英文,有些兄弟反馈界面变中文了但英雄还是说英语。这个要在语音设置里单独调整,不过目前只有繁体中文界面,语音包要等国服上线才有普通话版本。实在听不惯英文语音的可以关掉游戏音效,开着周杰伦的歌打野也挺带感的不是?