最近好多人在问,咱们大陆火到不行的《王者荣耀》,台湾同胞玩的是啥版本?是不是也叫这名儿?今天咱就来聊聊这个,给想尝鲜或者好奇的兄弟们掰扯清楚。在台湾,这款游戏不叫“王者荣耀”,它的官方名称是《传说对决》。说白了,这就是王者荣耀的台服版本,由Garena和腾讯的天美工作室联合开发运营,是正儿八经的“台湾特供版”。 所以,你要是跟台湾玩家开黑,说“打王者”他们可能一愣,但你说“打传说”,他们立马就懂了。
![王者荣耀在台湾叫什么[图1]](https://static.oiqbh41.com/uploads/20251216/6940e97d5d27a1.73328531.png)
不是山寨,是嫡系兄弟
刚听到《传说对决》这名字,不少老哥第一反应是“山寨货”。但真相是,它来头正得很。Garena这家运营商,本身就是腾讯在台湾的控股公司,而游戏研发则有天美工作室深度参与。 你可以把它理解成,天美为了贴合台湾当地玩家的文化和习惯,对《王者荣耀》进行了一次大规模的本地化“整容手术”,从游戏名字、英雄称谓到界面风格都做了调整,但核心的那套5V5 MOBA玩法、团队竞技的精髓,那是一点没丢。 本质上,它和你手机里的《王者荣耀》是血脉相连的亲兄弟。
![王者荣耀在台湾叫什么[图2]](https://static.oiqbh41.com/uploads/20251216/6940e97d9432e6.63534972.png)
熟悉的峡谷,不一样的英雄面孔
进游戏你会发现,地图布局、推塔节奏、野区资源这些核心机制,跟国服一模一样,十分钟一把的极速对战体验也完全保留。 但是,等你打开英雄列表,那种“熟悉的陌生人”感觉就来了。很多英雄换了个名字和外观包装。比如,你可能看到有人说台服的“赵云”其实是国服的“典韦”,台服的“貂蝉”则对应国服的“王昭君”。 这种角色上的错位和本地化设计,算是台服最大特色之一,也是很多大陆玩家去尝鲜时觉得既困惑又有趣的地方。记得之前在网上看过台服的登录界面截图,整体是黑金色风格,跟国服的科技感不太一样,视觉上更有一种“传说”的厚重感。
想挑战台服?你得知道怎么进场
如果你手痒想和国际友人切磋一下,下载安装是第一步。由于服务器原因,直接在大陆的应用商店是搜不到的。安卓用户相对方便些,可以通过一些游戏官网或者第三方应用市场找到《传说对决》的APK安装包进行下载。 iOS用户就麻烦点,你需要将Apple ID的地区切换到台湾、香港或澳门,才能在App Store里搜索“傳說對決”进行下载。 无论哪种方式,下载完成后,还有一个关键步骤——加速器。因为服务器在境外,直连多半会遇到高延迟或者加载失败,用一款靠谱的手游加速器是流畅游戏的必备前提。
注册与语言,最后的门槛
进入游戏后,登录界面通常会提示你用Garena账号或者左边的一系列社交账号登录。对于大陆玩家来说,用邮箱注册一个Garena账号是最常见的途径。 语言方面完全不用担心,台服版本自带繁体中文,虽然有些用词习惯和简体略有不同,但理解起来毫无障碍。 这一点比国际服友好得多,国际服虽然有中文选项,但节点和匹配环境又不一样了。所以,想体验最原汁原味“台服王者”的氛围,认准《传说对决》的繁体中文版就对了。等你完成这些步骤,创建好角色,就能进入那个既熟悉又略有陌生的峡谷,和台湾的兄弟們一起开团了。记住,在那里,超神和五杀的感觉一样爽,但交流时别忘了,你玩的英雄可能有个你意想不到的名字。